Noter Onaylı (Tasdikli) Tercüme
Noter onaylı tercüme, resmi kurum ve kuruluşlarda geçerli olabilmesi için noter tasdikiyle onaylanmış çeviri hizmetidir. Bu çeviri türü, ulusal ve uluslararası resmi işlemlerde sıklıkla gereklidir. Pasaportlar, diploma ve transkriptler, evlilik belgeleri, doğum ve ölüm kayıtları, ticari anlaşmalar ve mahkeme kararları gibi belgelerin noter onayı ile hukuki geçerlilik kazanması sağlanır.
Biz, noter onaylı tercüme hizmetlerimizle belgelerinizi doğru, eksiksiz ve resmi kurallar çerçevesinde tercüme ediyoruz. Her aşamada profesyonellik ve titizlikle çalışarak, resmi işlemlerinizde sorunsuz bir süreç yaşamanızı sağlıyoruz.
Noter Onaylı Tercüme Nedir ve Neden Gereklidir?
Noter onaylı tercüme, çeviri yapılan belgenin noter huzurunda tasdik edilmesiyle hukuki bir geçerlilik kazanır. Bu süreçte, belgelerinizin:
- Kaynak metindeki anlamını birebir yansıttığından,
- Resmi kurumların talep ettiği standartlara uygun olduğundan,
- Doğruluk ve eksiksizlik açısından kontrol edildiğinden emin olunur.
Noter tasdiki, çeviri hizmetini resmiyete taşıyarak belgelerin uluslararası geçerliliğini artırır. Özellikle vize başvuruları, vatandaşlık işlemleri, yurtdışında eğitim veya ticari faaliyetler gibi durumlarda noter onayı talep edilmektedir.
Hangi Belgeler İçin Noter Onaylı Çeviri Yapıyoruz?
Noter onaylı tercüme hizmetimiz, birçok resmi belgeyi kapsar. Bu belgeler arasında şunlar yer alır:
- Kimlik ve Pasaportlar: Resmi kimlik belgelerinin noter tasdikli çevirisi.
- Diploma ve Transkriptler: Eğitim belgelerinin yurtdışında tanınmasını sağlayacak tercümeler.
- Doğum, Ölüm ve Evlilik Belgeleri: Ailevi durumlarınızla ilgili belgelerin çevirisi.
- Ticari ve Hukuki Belgeler: Şirket tüzükleri, ticaret sicil gazetesi, mahkeme kararları gibi metinlerin noter tasdikli çevirisi.
- Vekaletnameler ve Taahhütnameler: Hukuki işlemler için gerekli olan belgeler.
Noter Onaylı Çeviride Süreç
Noter onaylı tercüme, birkaç adımdan oluşan bir süreçtir.
- Profesyonel Tercüme: Belgeniz, alanında uzman tercümanlarımız tarafından eksiksiz ve doğru bir şekilde çevrilir.
- Yeminli Tercüman İmzalı Çeviri: Tercüme tamamlandıktan sonra, yeminli tercüman tarafından imzalanarak resmiyet kazandırılır.
- Noter Tasdiki: Yeminli tercümanın imzasını onaylayan noter tarafından belge tasdik edilir.
- Teslimat: Noter tasdiki tamamlanan belgeler, size sorunsuz bir şekilde teslim edilir.
Neden Bizi Tercih Etmelisiniz?
Noter onaylı tercüme, yalnızca dil bilgisine değil, aynı zamanda hukuki düzenlemelere hakimiyet gerektirir. Bizimle çalışarak şu avantajlardan faydalanabilirsiniz:
- Hatasız Çeviri Garantisi: Resmi belgelerinizin eksiksiz ve doğru çevrilmesi sağlanır.
- Hızlı ve Zamanında Teslimat: Noter onaylı tercümelerinizi en kısa sürede tamamlayarak size ulaştırırız.
- Deneyimli Ekip: Belgeleriniz, resmi çeviri konusunda uzman yeminli tercümanlarımız tarafından hazırlanır.
- Resmi Standartlara Uygunluk: Çevirilerimiz, noter ve resmi kurumlar tarafından kabul edilecek şekilde hazırlanır.
Noter onaylı tercüme hizmetimizle belgelerinizi güvenle ve hızlı bir şekilde çevirtmek için bize ulaşabilirsiniz. Resmi işlemlerinizde sorun yaşamamanız için yanınızdayız!
