e-Apostil nedir?
Apostil, Lahey Apostil Sözleşmesi’ne taraf ülkeler arasında bir resmi belgenin gerçekten yetkili makamdan çıktığını gösteren onaydır. Normalde belgenin aslını valilik, kaymakamlık ya da adliyeye götürüp bu onayı kâğıt üzerinde alırsınız.
e-Apostil ise aynı onayın elektronik hâlidir. İçişleri Bakanlığı’nın açıklamasına göre başvuru e-Devlet üzerinden yapılır, talep valilik ve kaymakamlıkların kullandığı apostil sistemine düşer ve onaylandığı anda belge elektronik imza ve elektronik kurum mührüyle size ulaşır. Hizmet PTT’nin işlettiği eapostil.gov.tr üzerinden, belirli bir hizmet bedeli karşılığında verilir ve dünyanın her yerinden kullanılabilir.
e-Apostil ile alınabilen belgeler (Kasım 2026)
| Belge | Ne zamandan beri |
|---|---|
| Nüfus kayıt örneği | 2021 |
| Doğum kayıt örneği | 2021 |
| Evlenme kayıt örneği | 2021 |
| Ölüm kayıt örneği | 2021 |
| Yerleşim yeri belgesi | 6 Ekim 2026 |
| Adli sicil kaydı ve mahkeme kararlarına ilişkin belgeler | Adalet Bakanlığı’nın e-Apostil uygulamasıyla |
Bakanlık, kapsamı genişletme çalışmalarının sürdüğünü belirtiyor. Başvurudan önce e-Devlet’te belgenizin listede olup olmadığına bakmanız en doğrusu.
e-Apostilin doğruluğu nasıl kontrol edilir?
Belgenin üzerindeki bilgilerle eapostil.gov.tr adresindeki belge doğrulama bölümünden kontrol yapılabilir. İçişleri Bakanlığı’na göre İngilizce ve Almanca doğrulama raporu da alınabiliyor. Belgeyi yurt dışındaki bir kuruma sunacaksanız bu rapor işinizi kolaylaştırabilir.
Listede olmayan belgelerde ne yapılır?
- İdari belgeler (diploma, transkript, noter onaylı belgeler, vekaletname gibi): belgenin aslı ya da noter onaylı sureti ile valilik veya kaymakamlığa başvurulur.
- Adli belgeler (e-Apostil’de olmayan mahkeme evrakı gibi): Adli Yargı İlk Derece Mahkemesi Adalet Komisyonu Başkanlığı’na başvurulur.
- Apostil Sözleşmesi’ne taraf olmayan ülkeler: apostil yerine konsolosluk ve Dışişleri tasdiki gerekir.
Tercüme bu sürecin neresinde?
Yurt dışındaki kurum belgeyi kendi dilinde istiyorsa apostilli belgenin yeminli tercümesi gerekir. Çoğu durumda sıra şöyledir:
- Türkçe belgeye apostil alınır (e-Apostil ya da şahsen).
- Belge, apostil şerhiyle birlikte yeminli tercüman tarafından çevrilir.
- Kurum istiyorsa tercüme notere onaylatılır.
- Bazı ülkeler noter onaylı tercümeye de ayrıca apostil ister.
Hangi sıranın gerektiğini belgeyi isteyen kurum belirler. Konsolosluğa, üniversiteye ya da işverene önceden sormak, işlemi iki kez yaptırmanızı önler. e-Apostilli bir belgenin çıktısını, elektronik belgeyi nasıl kabul edeceklerini de aynı kuruma teyit ettirin.
Belgenizin fotoğrafını WhatsApp’tan gönderirseniz hangi adımların gerektiğini birlikte netleştirir, noter onaylı tercümeyi sizin için hazırlarız. Yeminli tercüme, noter onayı ve apostil farkını merak ediyorsanız yeminli tercüme rehberimize de göz atabilirsiniz.
Sık sorulan sorular
e-Apostil ücretli mi?
Evet. İçişleri Bakanlığı’na göre hizmet, PTT’nin işlettiği sistem üzerinden belirli bir hizmet bedeli karşılığında verilir. Güncel tutarı başvuru sırasında görebilirsiniz.
Yurt dışındayken e-Apostil alabilir miyim?
Evet. Başvuru e-Devlet ve eapostil.gov.tr üzerinden yapıldığı için valilik ya da kaymakamlığa gitmeniz gerekmez.
Diplomama e-Apostil alabilir miyim?
Kasım 2026 itibarıyla diploma e-Apostil listesinde yer almıyor. Diplomanın aslı ya da noter onaylı sureti ile valilik veya kaymakamlığa başvurmanız gerekir. Ayrıntılar için diploma ve transkript tercümesi rehberimize bakabilirsiniz.
Tercümeyi apostilden önce mi yaptırmalıyım?
Genellikle önce Türkçe belgeye apostil alınır, sonra belge apostiliyle birlikte çevrilir. Yine de bazı kurumlar farklı bir sıra isteyebilir; başvuracağınız kuruma sorun.
Kaynaklar: T.C. İçişleri Bakanlığı İller İdaresi Genel Müdürlüğü, “e-Apostil hizmetlerine Yerleşim Yeri Belgesi eklendi” (06.10.2026); T.C. Adalet Bakanlığı, “Adli sicil ve mahkeme kararları e-Apostil’de”; eapostil.gov.tr. Bu yazı bilgilendirme amaçlıdır; işlemden önce ilgili kurumun güncel şartlarını kontrol edin.